1
00:00:47,180 --> 00:00:48,180
Hakuna mifuko zaidi.

2
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
Sawa,

3
00:00:51,140 --> 00:00:52,140
ndio, nzuri sana.

4
00:00:52,200 --> 00:00:59,120
Chukua manukato sasa.

5
00:00:59,260 --> 00:01:00,159
Asante, Tom.

6
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
Mkeo atakuua.

7
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Uko sawa?

8
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
Ndiyo.

9
00:03:14,090 --> 00:03:15,090
Weka funguo zako.

10
00:03:16,310 --> 00:03:17,310
Pole.

11
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
Una uhakika?

12
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
Ndiyo.

13
00:03:21,390 --> 00:03:23,170
Hapana, niko sawa. Mwaminifu. Kubwa.

14
00:03:24,810 --> 00:03:25,810
Mwaminifu kwa Mungu.

15
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
Nina watoto.

16
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Pole.

17
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Na mimi niko sawa.

18
00:03:36,210 --> 00:03:38,350
Ninahitaji ... Hapana, ndio, bila shaka. Pole.

19
00:04:26,190 --> 00:04:30,450
Hukuamka asubuhi ya leo, lakini wewe
hakwenda kulala. Ulikuwa unatazama

20
00:04:30,450 --> 00:04:32,490
weupe wa macho yako huwa mekundu.

21
00:04:32,870 --> 00:04:36,970
Kalenda kwenye ukuta wako ilikuwa ikicheza.

22
00:04:37,430 --> 00:04:42,110
Siku za mapumziko umekuwa ukisoma baadhi
barua za zamani.

23
00:04:42,530 --> 00:04:46,290
Unatabasamu na kufikiria ni kiasi gani umekuwa
iliyopita.

24
00:04:46,750 --> 00:04:49,010
Pesa zote umepoteza.

25
00:04:50,260 --> 00:04:57,260
Kwaheri, mlango wa nyuma. Unapiga simu tena
pazia. Wacha ije,

26
00:04:57,260 --> 00:04:58,720
iwe nyepesi.

27
00:04:59,780 --> 00:05:05,640
Unatazama ndege ikivuka
anga ya jangwa.

28
00:05:06,920 --> 00:05:12,500
Hii ndio siku ambayo maisha yako yangekuwa
mabadiliko.

29
00:05:13,700 --> 00:05:18,500
Hii ni siku ambayo mambo tu...

30
00:05:28,240 --> 00:05:29,940
Ungeweza kufanya chochote.

31
00:05:31,200 --> 00:05:32,660
Sema tena, Walt.

32
00:05:33,060 --> 00:05:40,040
Je! nilijua marafiki na familia yako wanafikiria
kwamba una bahati?

33
00:05:40,700 --> 00:05:47,420
Lakini mbele yako haionekani kamwe, hivyo
umebaki peke yako na kumbukumbu hiyo

34
00:05:47,420 --> 00:05:49,980
inashikilia maisha yako.

35
00:05:50,500 --> 00:05:52,520
Nuru.

36
00:06:04,430 --> 00:06:05,430
Sawa?

37
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
Ndiyo, mwanangu.

38
00:06:08,850 --> 00:06:10,290
Wewe? 11.

39
00:06:13,010 --> 00:06:14,010
Umeipata?

40
00:06:16,630 --> 00:06:20,870
Karibu nilikuwa nayo, lakini, um... sikuipata.

41
00:06:22,370 --> 00:06:23,710
Ni zaidi ya kwamba hukufanya, kwa kweli.

42
00:06:24,070 --> 00:06:27,110
Ndiyo. Labda niliamuru. Mimi nina fucking
sawa niliyoagiza.

43
00:06:28,110 --> 00:06:29,450
Mimi itabidi nikupe kuchimba.

44
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Hapana, sio lazima.

45
00:06:30,870 --> 00:06:31,870
Utanilipa?

46
00:06:33,720 --> 00:06:35,040
Kisha itabidi nikupe kuchimba.

47
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Karibu walituuliza.

48
00:06:39,620 --> 00:06:41,080
Nikianza siku yangu hivi.

49
00:06:42,020 --> 00:06:43,560
Nina mkandarasi wa kujifanya.

50
00:06:43,940 --> 00:06:46,820
Ikiwa sitakupa kuchimba, yote
watu wanaanza kuchukia.

51
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
Mimi nawaambia.

52
00:06:48,160 --> 00:06:49,880
Ndio, unachosema na unachofanya.

53
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
Oh, ndiyo.

54
00:06:51,480 --> 00:06:52,319
Haki ya kutosha.

55
00:06:52,320 --> 00:06:54,480
Nini kinatokea kwa hiyo mifuko mitano uliyosema
ulikuwa na wiki iliyopita?

56
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Oh.

57
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
Kila siku kadhaa.

58
00:07:17,460 --> 00:07:18,920
Hiyo ni maisha yako yote, jinsi unavyojua
hiyo?

59
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Ulikuwa hapa.

60
00:07:23,940 --> 00:07:28,220
Na sithubutu kuinua kichwa chako.

61
00:07:29,300 --> 00:07:36,100
Kwa sababu ikiwa nitapiga juu ya fuvu lako
na kugonga mkono huu tena ... Pata

62
00:07:36,100 --> 00:07:39,800
maji juu yangu!

63
00:07:41,760 --> 00:07:45,330
Wewe bata yako ... sikufanya. sikufanya hivyo.
Lo, nyamaza.

64
00:07:47,770 --> 00:07:49,090
Unaenda wapi na maisha yako,
Mathayo?

65
00:07:49,970 --> 00:07:53,350
Je, una mwenzako? Sitaki kuwa na
kuendelea kubisha kutomba nje ya wewe kila

66
00:07:53,350 --> 00:07:54,089
wiki nyingine.

67
00:07:54,090 --> 00:07:55,049
nitakuletea pesa.

68
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
Hapana, hautafanya.

69
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
Nimekuwa nikifikiria.

70
00:07:58,530 --> 00:08:01,630
Huwezi kamwe kupata 16 na a
nusu. 16 na nusu kuu?

71
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Funika mimi.

72
00:08:03,670 --> 00:08:05,110
Inaweza kuja kwa hilo, Mathayo.

73
00:08:07,230 --> 00:08:09,690
Haya basi. Nadhani kuna njia ya kutoka
ya hii kwako.

74
00:08:10,150 --> 00:08:11,270
Ndio? Ndiyo.

75
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
Unataka zaidi?

76
00:08:13,040 --> 00:08:16,660
Nataka unijalie kitu. Hapana.
Ndiyo. Hapana. Ndiyo. Siwezi kujihusisha

77
00:08:16,660 --> 00:08:17,660
na madawa ya kulevya. Unaweza.

78
00:08:17,960 --> 00:08:21,340
Na wewe. Siwezi kufanya hivyo, Paul.
Tafadhali, mwenzangu. Unajua, mimi mama, kwa moja

79
00:08:21,340 --> 00:08:25,300
kitu, siwezi kuwa na coke katika punda.
What if the biz is... nataka tuwe wawili

80
00:08:25,300 --> 00:08:27,700
gerezani. siwezi. siwezi. Matty.

81
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Hapana. Matty.

82
00:08:29,480 --> 00:08:33,980
Inabidi tu uzingatie. Wakati vijana
njoo kwako, upate kile wanachohitaji, nitafanya

83
00:08:33,980 --> 00:08:36,500
piga chini ya miguu yao. Hapana. Mimi ni
mraibu. Niko kwenye ahueni.

84
00:08:36,700 --> 00:08:39,520
Utaishia katika ahueni usipofanya hivyo
nyamaza jamani. Nina uraibu

85
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
utu.

86
00:08:40,740 --> 00:08:42,080
Ikiwa nina gia kwenye punda.

87
00:08:42,909 --> 00:08:45,850
Nini, kama mimi kuanguka kutoka gari na kuanza
kuwa na jino, basi nini? Kisha nini?

88
00:08:45,950 --> 00:08:47,690
Nitakuua, kwa hivyo usifanye.

89
00:08:49,190 --> 00:08:51,890
Nitatoa begi nje ya buti, niliona
uko nje ya umbo. Hapana!

90
00:08:52,330 --> 00:08:54,050
Hapana! Nahitaji kufikiria!

91
00:08:54,530 --> 00:08:55,530
Oh.

92
00:09:04,390 --> 00:09:05,390
Nje ya hapo.

93
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
Nilidhani umeenda nyumbani.

94
00:09:22,600 --> 00:09:23,459
Umesahau kitu.

95
00:09:23,460 --> 00:09:26,360
Anavuta sigara kwenye korido. Ndiyo, lakini
Namaanisha, sio kazi yangu.

96
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Ndiyo maana ninafanya hivyo.

97
00:10:53,300 --> 00:10:56,000
Mh... chupa ina nini?

98
00:10:58,580 --> 00:10:59,640
Mlango ulinipiga.

99
00:10:59,960 --> 00:11:01,120
Je, ulienda nyumbani jana usiku?

100
00:11:02,040 --> 00:11:05,220
Oh, vizuri ... Nililala katika ofisi yangu.

101
00:11:06,839 --> 00:11:08,460
Unapaswa kwenda nyumbani. Unasemaje?

102
00:11:09,140 --> 00:11:10,560
Nimelipwa kuwa hapa. Udhuru wako ni nini?

103
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
Lo, nimepata ufa.

104
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
Bahati nzuri.

105
00:11:19,560 --> 00:11:20,560
Uko sawa, wavulana?

106
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
Nini kimekupata leo?

107
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
Sio sasa, Alan.

108
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
Ni nini kilikupata?

109
00:11:25,160 --> 00:11:28,600
Um, tu, uh, mlango, kitasa cha mlango.

110
00:11:28,820 --> 00:11:30,080
Unainamisha kichwa kweli
ofisi?

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,780
Kwa nini kila mtu anaenda nilipo
kulala?

112
00:14:38,280 --> 00:14:39,280
Unafanya nini hapa?

113
00:14:40,580 --> 00:14:41,660
Unafanya nini hapa?

114
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Niruhusu.

115
00:15:54,069 --> 00:15:55,230
Una uhakika hutaki chochote?

116
00:15:56,750 --> 00:15:58,050
Niliomba bacon, akanipa sausage.

117
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Mungu, tupe hapa.

118
00:16:07,920 --> 00:16:10,900
Nilikula soseji, meno tu na
korodani.

119
00:16:11,420 --> 00:16:12,420
Meno?

120
00:16:12,940 --> 00:16:14,080
Hilo ndilo jambo baya zaidi ambalo nimewahi kusema.

121
00:16:17,620 --> 00:16:18,620
Umechukua kiasi gani?

122
00:16:20,120 --> 00:16:21,120
Marty. Je!

123
00:16:22,740 --> 00:16:23,900
Nikasema, una nini?

124
00:16:24,100 --> 00:16:25,059
Usiseme kuibiwa.

125
00:16:25,060 --> 00:16:28,860
Nilisema nini basi? Usiseme hivyo.

126
00:16:31,849 --> 00:16:33,210
Er, naapa unaweza.

127
00:16:34,410 --> 00:16:37,830
Sijui, kama mia kadhaa.
Labda siendi kuangalia.

128
00:16:38,070 --> 00:16:39,070
Hujui ni ngapi?

129
00:16:40,110 --> 00:16:41,310
Subiri, unaichukua tu?

130
00:16:41,510 --> 00:16:44,910
Ninasawazisha sanduku na mimi ... sifanyi
kumbuka.

131
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
Je, unadanganya?

132
00:16:46,870 --> 00:16:48,630
Hapana, mimi hutumia na ninasahau.

133
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
Unanunua nini?

134
00:16:50,750 --> 00:16:53,210
Er, mimi si kweli... mimi si kweli
kununua.

135
00:16:53,450 --> 00:16:57,870
Mimi tu namna ya... Inaenda na mimi...

136
00:17:03,470 --> 00:17:04,470
Gumball kidogo?

137
00:17:05,650 --> 00:17:06,650
kidogo.

138
00:17:08,770 --> 00:17:09,770
Vipi kuhusu wewe?

139
00:17:10,450 --> 00:17:11,409
Kuhusu mkuu.

140
00:17:11,410 --> 00:17:12,410
Kubwa?

141
00:17:12,670 --> 00:17:16,390
Shusha. Kuhusu grand, ingawa? Hata baada
malipo makubwa? Ulikuwa usiku wenye shughuli nyingi.

142
00:17:16,670 --> 00:17:17,670
Kulikuwa na mengi mle ndani.

143
00:17:17,930 --> 00:17:19,650
Kuhusu grand, ingawa? Ndiyo. Yesu.

144
00:17:20,950 --> 00:17:22,630
Nguvu zangu. Sitaki kuichukua.

145
00:17:23,750 --> 00:17:24,990
Kwa ajili ya kutomba, Leon.

146
00:17:26,569 --> 00:17:28,690
Je! unayo mfumo wakati unachukua
ni?

147
00:17:29,570 --> 00:17:30,570
Mathayo.

148
00:17:36,849 --> 00:17:39,490
Ndio, ndio, Leanne. Angalia, una
mfumo?

149
00:17:39,830 --> 00:17:46,450
La, mimi tu, kama^Nikiwa na hakika, nita
chovya tu.

150
00:17:49,730 --> 00:17:50,990
Fucking alijua huo ni utani.

151
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
Sikusema chochote.

152
00:18:04,500 --> 00:18:05,880
Lo, una machafuko sana.

153
00:18:06,460 --> 00:18:07,980
Huh? Hufikirii vizuri.

154
00:18:08,240 --> 00:18:10,900
Sio mchemraba wa Rubik, Lee. Ni tu
kidogo ya Robin ndani yake.

155
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
Kwa hivyo hatukuiita Robin.

156
00:18:13,280 --> 00:18:14,340
Angalia, tunapaswa kuacha.

157
00:18:15,100 --> 00:18:19,120
Tunapaswa kuacha, Mathayo. Namaanisha.
Angalia, nikienda gerezani, mimi watoto ... niko

158
00:18:19,120 --> 00:18:19,739
kwenda gerezani.

159
00:18:19,740 --> 00:18:23,360
Namaanisha. Ninamaanisha. Ni mara mbili
usiku wa leo, watu wanazungumza juu ya jela. I

160
00:18:23,360 --> 00:18:24,059
si kwenda gerezani.

161
00:18:24,060 --> 00:18:25,080
Vema, jinsi unavyofanya, ndivyo ulivyo.

162
00:18:25,860 --> 00:18:29,700
Jinsi unavyofanya, basi ... Njia
unafanya, sisi sote tunafanya.

163
00:18:30,850 --> 00:18:32,130
Tunapaswa kuacha, Mathayo.

164
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
Je, tuache?

165
00:18:38,150 --> 00:18:39,170
Ndiyo. Ndiyo.

166
00:18:44,970 --> 00:18:46,190
Ni vitu vilivyotoka sakafuni.

167
00:18:47,070 --> 00:18:48,870
Je! Sausage ya machinjio.

168
00:18:49,110 --> 00:18:50,430
Ni vitu vilivyotoka sakafuni.

169
00:18:50,790 --> 00:18:53,350
Hiyo hapo. Mwenzangu aliniambia inafanya kazi.
Unataka kutengeneza nyama?

170
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
Tengeneza nyama?

171
00:18:54,790 --> 00:18:55,870
Inagharimu nyama.

172
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Ndio, ingekuwa hivyo.

173
00:18:59,920 --> 00:19:01,320
Watu huwa wanashikwa na adui.

174
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
Ndiyo.

175
00:19:31,850 --> 00:19:32,769
Uko sawa, kijana?

176
00:19:32,770 --> 00:19:34,350
Hao shitbags wanatabia.

177
00:19:35,170 --> 00:19:36,910
Ndio, ndio, sauti zote.

178
00:19:37,210 --> 00:19:38,390
Hivyo, yote ni nzuri.

179
00:19:39,390 --> 00:19:42,670
Sikiliza, sasa, umekaa karibu na kulea watoto
shehena ya magamba, ukitumia pesa zako

180
00:19:42,670 --> 00:19:43,670
usiku kucha, unajua ninamaanisha nini?

181
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
Ninahisi kama dope.

182
00:19:45,630 --> 00:19:50,330
Unahisi kama dope kwa sababu wewe sio
dope, wewe ni dope fucking.

183
00:19:54,830 --> 00:19:56,950
Kwa hivyo fanya kile unachofanya na uwe na shukrani
kwa kile unachofanya.

184
00:19:59,210 --> 00:20:00,210
Jihadharini.

185
00:22:01,870 --> 00:22:06,010
Kama mtoto wa tembo kwenye ngazi hizo, wewe
daima walikuwa sawa. Yesu Kristo,

186
00:22:06,110 --> 00:22:07,450
Molly, ulinitisha maisha
hapo.

187
00:22:07,790 --> 00:22:09,470
Ulikuwa unafanya nini kwa baba yako
ofisi?

188
00:22:10,530 --> 00:22:11,530
Nilikuwa nikitafuta kitu.

189
00:22:11,850 --> 00:22:12,850
Wakati huu wa asubuhi?

190
00:22:13,070 --> 00:22:14,690
Nashangaa kuna mtu aliwahi kulala katika hii
nyumba?

191
00:22:15,470 --> 00:22:16,990
Ulikuwa unatafuta nini?

192
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
Takwimu.

193
00:22:19,790 --> 00:22:22,070
Takwimu, unajua, nilikuwa nikiangalia
vitabu kutoka casino yetu.

194
00:22:25,130 --> 00:22:26,170
Je! unataka kujua kweli?

195
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
Lana?

196
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
Lana?

197
00:23:03,440 --> 00:23:04,440
Lana, mpenzi.

198
00:23:05,100 --> 00:23:06,240
Habari, mpenzi.

199
00:23:06,540 --> 00:23:07,459
Unafanya nini?

200
00:23:07,460 --> 00:23:09,280
Nilikuwa nikiingiza maziwa.

201
00:23:11,860 --> 00:23:12,920
Hapa kuna maharagwe.

202
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Njoo.

203
00:23:17,640 --> 00:23:18,640
Amechelewa.

204
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
Ndiyo.

205
00:23:23,150 --> 00:23:25,530
Sitakuwa na chochote kwa Sharon wetu
kifungua kinywa.

206
00:23:26,190 --> 00:23:27,850
Itabidi awe na jam tart.

207
00:23:35,050 --> 00:23:36,610
Labda dhana ya Kifaransa.

208
00:23:37,930 --> 00:23:39,250
Vipi kuhusu paka?

209
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
Hapana, hapana, hapana.

210
00:23:42,050 --> 00:23:43,510
Paka huyo ni wa majirani.

211
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
Huna paka.

212
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
Ruby!

213
00:23:46,910 --> 00:23:49,070
Kikombe au mbili? Hapana, hapana, hii imefanywa.

214
00:23:49,690 --> 00:23:50,690
Unaenda wapi basi?

215
00:23:59,180 --> 00:24:01,340
Cream ya custard kwa Sharon. Hapana, hapana, hapana,
kaa chini.

216
00:24:03,900 --> 00:24:05,000
Sharon amekufa, Nana.

217
00:24:05,900 --> 00:24:08,860
Sharon? Ndiyo. Sharon wangu amekufa?

218
00:24:09,820 --> 00:24:11,340
Miezi kumi na nane iliyopita, unasahau.

219
00:24:12,060 --> 00:24:13,620
Nilitakiwa kukukumbusha.

220
00:24:14,220 --> 00:24:15,300
sijui kwanini.

221
00:24:15,640 --> 00:24:17,920
Angalia, wewe tu, unachanganyikiwa.

222
00:24:18,640 --> 00:24:19,940
Ni umri wangu. Ndiyo.

223
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Najua.

224
00:24:22,100 --> 00:24:23,100
Tazama.

225
00:24:24,860 --> 00:24:25,860
Je!

226
00:24:26,340 --> 00:24:27,340
Haya basi.

227
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
Sanduku la kifungo chako.

228
00:24:31,800 --> 00:24:33,280
Kipenzi changu.

229
00:24:36,620 --> 00:24:37,980
Je, unamfahamu?

230
00:24:38,980 --> 00:24:40,140
Ndio, mimi ni Leanne.

231
00:24:40,720 --> 00:24:41,720
Alikuwa mama yangu.

232
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
Leanne.

233
00:24:46,200 --> 00:24:47,660
Niko peke yangu sasa.

234
00:24:48,140 --> 00:24:49,140
Unajua.

235
00:24:49,420 --> 00:24:50,640
nitakuangalia.

236
00:25:01,320 --> 00:25:02,620
Nana alikuwa nje tena.

237
00:25:03,340 --> 00:25:04,620
Uliacha mlango bila kufuli?

238
00:25:06,380 --> 00:25:07,800
Ruby? mimi nina 12.

239
00:25:08,000 --> 00:25:09,220
Haipaswi kuwa shida yangu.

240
00:25:10,320 --> 00:25:12,100
Pole. Je! una klabu tena?

241
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Nyamaza wewe.

242
00:25:14,020 --> 00:25:15,880
Ninapaswa kupata kifungua kinywa.

243
00:25:16,220 --> 00:25:17,220
Habari,

244
00:25:18,360 --> 00:25:19,359
sare yako iko wapi?

245
00:25:19,360 --> 00:25:20,360
Nilikupa barua.

246
00:25:20,940 --> 00:25:22,160
Je! Hisani.

247
00:25:22,700 --> 00:25:24,260
Oh, kamwe aliniambia.

248
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
Sina budi kuivaa.

249
00:25:25,740 --> 00:25:26,940
Hifadhi bendera au kitu.

250
00:25:31,080 --> 00:25:32,280
Sikumbuki barua.

251
00:25:32,600 --> 00:25:35,860
Umeacha funguo mlangoni?
Hapana. Naam, kuna mtu hapa. Wapi mimi?

252
00:25:36,080 --> 00:25:38,160
Angalia, tunahitaji kuhakikisha kwamba Nana
haitoki nje.

253
00:25:38,800 --> 00:25:40,040
Je, simu yako ni kwa ajili hiyo?

254
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
Ni Juni.

255
00:25:41,340 --> 00:25:43,040
Yeye ni mzee. mimi nina 65.

256
00:25:43,620 --> 00:25:44,620
Wewe ni 81.

257
00:25:45,500 --> 00:25:46,760
Nitahakikisha mlango umefungwa.

258
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Asante. Toaster inawaka. Oh.

259
00:25:50,800 --> 00:25:53,480
Naweza kupata quid 20, tafadhali? Je! Nini
kwa?

260
00:25:54,100 --> 00:25:55,480
Hisani. Nilikuambia.

261
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
Ni, er...

262
00:26:00,590 --> 00:26:01,590
Katika kanzu yangu.

263
00:26:06,210 --> 00:26:09,950
Nzuri, Mama. Tuonane baadaye. Imefanya
mtu kukata kata?

264
00:26:10,330 --> 00:26:11,330
Ee Mungu.

265
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Liam.

266
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
Leon.

267
00:27:02,409 --> 00:27:05,690
Halo, mwenzangu, sikiliza, kabla sijasikiliza, niko
mwenye shukrani. Nyamaza jamani. Sisi ni tisa

268
00:27:05,690 --> 00:27:06,690
mkuu mwezi huu.

269
00:27:06,810 --> 00:27:09,410
Basi fukueni kila mmoja wao scallypags,
kwa sababu hawawezi kuaminiwa.

270
00:27:10,010 --> 00:27:13,350
Pesa tunazolaghai juu yao
Stables hazionekani kwenye kasino

271
00:27:13,350 --> 00:27:15,510
amana. Wadanganyifu wengine, Robin.

272
00:27:16,970 --> 00:27:17,970
Wafukuze, sawa?

273
00:27:18,690 --> 00:27:22,110
Kila mmoja wao. Endelea. Vipi kuhusu
Arneal? Siwezi kumfukuza, familia yake.

274
00:27:22,630 --> 00:27:23,690
Nitasema ataniua.

275
00:27:24,050 --> 00:27:25,510
Sawa, anaweza kukaa. Yeye tu.

276
00:27:26,570 --> 00:27:27,790
Ikiwa hawezi, basi familia yake.

277
00:28:15,150 --> 00:28:16,150
Nini, kuweka pesa zako?

278
00:28:16,230 --> 00:28:19,370
Sio pesa yangu. Ni binti yako.
Ndio, ni wazi, ndio. Samahani, nilikuwa

279
00:28:19,370 --> 00:28:20,349
kuweka pesa zake.

280
00:28:20,350 --> 00:28:21,350
Yote hayo?

281
00:28:21,470 --> 00:28:22,470
Kabisa.

282
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Kweli, Mac.

283
00:28:25,090 --> 00:28:26,090
Lo, njoo.

284
00:28:26,630 --> 00:28:27,630
320.

285
00:28:28,230 --> 00:28:29,230
320.

286
00:28:30,170 --> 00:28:31,170
320 sio yote.

287
00:28:31,310 --> 00:28:32,310
Naam, ni yote nimepata.

288
00:28:32,450 --> 00:28:34,030
1,100 ni yote, Matty.

289
00:28:34,490 --> 00:28:36,610
1,100 kwenye akaunti yangu ya benki, pia.

290
00:28:37,250 --> 00:28:38,350
955 sio 10 yake.

291
00:28:38,610 --> 00:28:39,910
Lo, nimefutwa.

292
00:28:41,110 --> 00:28:42,110
Waaminifu, ni yote niliyo nayo.

293
00:28:44,590 --> 00:28:47,190
Yeye ni binti yako. Ndio, najua. mimi ni
samahani.

294
00:28:49,350 --> 00:28:50,350
Jonathan, ndio.

295
00:28:51,710 --> 00:28:52,950
Nitatengeneza mguu kwa shule.

296
00:28:54,170 --> 00:28:55,250
Sawa?

297
00:28:58,730 --> 00:28:59,730
Ndio, ninahitaji kwenda.

298
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
Ameenda.

299
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
Sitaki 20 yako ya mwisho.

300
00:29:36,340 --> 00:29:38,680
Tafadhali jipange mwenyewe, Massey. Wewe
kuangalia kubwa.

301
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Tafadhali, cheers.

302
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Namaanisha.

303
00:29:41,940 --> 00:29:43,480
Anakupenda sana.

304
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Tafadhali, jaribu.

305
00:29:47,520 --> 00:29:48,760
Ninafanya kazi na hivyo.

306
00:29:48,960 --> 00:29:51,500
Nimechoka sana kila wakati.

307
00:30:04,750 --> 00:30:05,810
Unadanganya panya.

308
00:30:06,510 --> 00:30:07,510
Una pesa.

309
00:30:07,730 --> 00:30:08,730
Ana pesa.

310
00:30:09,070 --> 00:30:12,570
Unadanganya panya. Una pesa. Hapana,
ni kwa ajili yangu bili.

311
00:30:12,770 --> 00:30:15,630
Ninafanya kazi masaa yote na wewe uko
kuchukua chakula nje ya mlango wako. Hapana,

312
00:30:17,230 --> 00:30:20,030
mimi si. Sio yangu. sisemi uongo.
Ni kwa ajili yangu bili.

313
00:30:26,270 --> 00:30:27,910
Unapunga mkono nini, Dickhead?

314
00:30:30,630 --> 00:30:31,790
Ah, ndio, nzuri sana.

315
00:30:32,370 --> 00:30:33,370
Hii ni classic.

316
00:30:37,570 --> 00:30:38,570
Nenda ndani.

317
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
Je! ndivyo unasema?

318
00:31:38,890 --> 00:31:45,830
Wewe ni nini jamani

319
00:31:45,830 --> 00:31:46,830
kuangalia?

320
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Kaa chini, kijana.

321
00:32:28,660 --> 00:32:29,660
Je! una njiti?

322
00:32:30,300 --> 00:32:32,740
Huh? Kweli, utavuta bangi
basi, Dickhead?

323
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
Shit, Emo.

324
00:33:03,180 --> 00:33:04,640
Fungua mlango, Dickhead!

325
00:33:26,820 --> 00:33:28,060
Acha hiyo. Niangalie.

326
00:33:28,600 --> 00:33:29,740
Nimevunjika, kijana.

327
00:33:30,540 --> 00:33:32,280
Kuzingatia. Hapana, najua.

328
00:33:32,750 --> 00:33:35,910
Ndiyo. Mimi tu ... Usiku mzito.

329
00:33:36,230 --> 00:33:37,670
Na sijapata kibao changu pia.

330
00:33:37,910 --> 00:33:39,290
Kuzingatia, kijana. Kuzingatia.

331
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
Niangalie.

332
00:33:42,830 --> 00:33:44,110
Wengine wote wanafukuzwa kazi.

333
00:33:45,270 --> 00:33:46,270
Je! Kwa nini?

334
00:33:46,350 --> 00:33:47,530
Tunahitaji mtu wa kukusaidia.

335
00:33:47,930 --> 00:33:48,930
Unamaanisha nini?

336
00:33:49,150 --> 00:33:51,470
Kulingana na Gary, ndio. Kwa hiyo, ni wote
wamekwenda.

337
00:33:51,790 --> 00:33:53,590
Tunahitaji mtu tunayeweza kumwamini.

338
00:33:57,590 --> 00:33:58,790
Vipi kuhusu mama yangu?

339
00:33:59,090 --> 00:34:00,210
Je, anafanya kazi na sisi?

340
00:34:00,950 --> 00:34:01,950
Hapana, hakika.

341
00:34:02,040 --> 00:34:03,860
Unacheka. Nataka watu ambao
haitasugua.

342
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Vipi kuhusu yeye?

343
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
Yeye ni nani?

344
00:34:15,760 --> 00:34:16,760
Mchumba wako.

345
00:34:17,139 --> 00:34:18,139
Umemjua kwa muda gani?

346
00:34:18,320 --> 00:34:19,980
Takriban miezi miwili.

347
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
Miezi sita, walikuwa nayo?

348
00:34:22,659 --> 00:34:23,659
Habari.

349
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
Je, unaweza kuhesabu?

350
00:34:33,290 --> 00:34:34,710
Ndio, kipindi cha kusikiliza.

351
00:34:37,989 --> 00:34:38,988
Makini.

352
00:34:38,989 --> 00:34:39,989
Hivi ndivyo inavyofanya kazi.

353
00:34:43,790 --> 00:34:47,610
Tunatumia teksi kupiga gia wote
kuzunguka jiji.

354
00:34:48,130 --> 00:34:50,170
Tunauza coke, tunapata pesa.

355
00:34:51,050 --> 00:34:52,670
Kama, pesa nyingi.

356
00:34:58,890 --> 00:34:59,890
Pesa nyingi sana.

357
00:35:00,560 --> 00:35:03,700
Pesa nyingi kuliko tunavyoweza kuchafua
vitabu vya teksi bila kuangalia kivuli.

358
00:35:11,080 --> 00:35:17,960
Kwa hiyo tuliisafisha kupitia vitabu vya
... sijui.

359
00:35:19,200 --> 00:35:20,200
Kasino.

360
00:35:25,640 --> 00:35:27,240
Na hapo ndipo unapoingia.

361
00:35:27,780 --> 00:35:29,040
Unacheza meza.

362
00:35:29,690 --> 00:35:31,970
Unatumia pesa, unapoteza pesa.

363
00:35:34,810 --> 00:35:40,450
Inakwenda kwenye benki yao, na bosi wangu,
bosi wako, anaweza kufanya chochote anachotaka

364
00:35:40,450 --> 00:35:41,450
nayo.

365
00:35:42,290 --> 00:35:43,290
Je, nikipoteza?

366
00:35:47,750 --> 00:35:48,750
Una maana ya kupoteza.

367
00:35:49,230 --> 00:35:50,390
Lakini unatakiwa kushinda.

368
00:35:51,670 --> 00:35:55,910
Hatutaki ushinde. Naam, tazama,
unajua, unatakiwa kushinda, sivyo

369
00:35:55,910 --> 00:35:56,910
wewe?

370
00:35:58,570 --> 00:36:00,190
Ni mara ngapi napaswa kusema
wewe?

371
00:36:00,750 --> 00:36:03,350
Unapaswa kupoteza, wewe fucking
bubu.

372
00:36:06,250 --> 00:36:09,630
Tunasafisha pesa kupitia kasino,
inaingia chafu na inatoka nje

373
00:36:09,630 --> 00:36:11,550
safi. Naam, basi kwa nini tusibeti tu
yote na kwenda?

374
00:36:12,250 --> 00:36:15,370
Kwa nini tunapaswa kuendelea kucheza wote
usiku? Itachukua masaa, nitachoka.

375
00:36:15,450 --> 00:36:16,530
Kwa sababu hatutaki kuvutia
umakini.

376
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
Yesu!

377
00:36:19,190 --> 00:36:23,170
Mwanamke mwenye nafasi hana
kujua. Na wafanyakazi wanaofanya kazi huko hawana

378
00:36:23,170 --> 00:36:25,250
kujua. Na zaidi ya yote, mtunza ushuru
hajui.

379
00:36:25,550 --> 00:36:27,710
Tunacheza kamari kidogo na mara nyingi.

380
00:36:28,220 --> 00:36:29,260
Mpaka yote yatapita.

381
00:36:32,800 --> 00:36:33,900
Je, yeye ni hitaji maalum?

382
00:36:34,660 --> 00:36:35,660
Usifikiri hivyo.

383
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Habari, mimi ni wa juu.

384
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
Je, wewe ni Nana?

385
00:36:49,980 --> 00:36:51,420
Hajakuwa bado.

386
00:36:54,900 --> 00:36:55,920
Postman alinipa hii.

387
00:36:56,670 --> 00:36:57,990
Ni neno lingine kutoka hospitali.

388
00:37:01,550 --> 00:37:03,110
Nenda kalale, unaonekana umevunjika moyo.

389
00:39:51,690 --> 00:39:52,509
walikuwa wamelala.

390
00:39:52,510 --> 00:39:53,690
Je! unayo karatasi ya kukunja?

391
00:39:54,570 --> 00:39:56,050
Karatasi yako ya kufunga ni ya nini?

392
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
Je! unayo yoyote?

393
00:39:57,490 --> 00:39:59,010
Ni mbaya kwa mazingira.

394
00:40:00,910 --> 00:40:02,570
Tangu lini ukajali kuhusu
mazingira?

395
00:40:02,910 --> 00:40:05,250
Tangu barabara ya kituo cha basi kuanza
mafuriko.

396
00:40:05,790 --> 00:40:06,790
Hiyo ndiyo mifereji ya maji, Mama.

397
00:40:07,970 --> 00:40:09,310
Kwa hivyo hatuna karatasi yoyote ya kufunga.

398
00:40:13,470 --> 00:40:14,470
Asante.

399
00:40:15,110 --> 00:40:16,110
Hapa.

400
00:40:35,400 --> 00:40:37,120
Bado sijaona, sitajua.

401
00:40:37,540 --> 00:40:39,320
Mtu akiangalia, hatajua.

402
00:42:02,450 --> 00:42:03,450
Lo, ndio.

403
00:42:04,750 --> 00:42:05,910
Unafanya nini?

404
00:42:06,370 --> 00:42:07,370
Kunitafutia viatu.

405
00:42:07,490 --> 00:42:08,570
Viatu vyako havitakuwa hapa.

406
00:42:08,850 --> 00:42:12,070
Ndiyo, hapana. Viatu vyako havitakuwa
hapa kwa sababu nilikufukuza miezi sita

407
00:42:12,070 --> 00:42:12,968
iliyopita. Najua.

408
00:42:12,970 --> 00:42:16,330
Alikufukuza kwa sababu tumemaliza
kuonana. Kwa hivyo mbona naona

409
00:42:16,330 --> 00:42:17,410
sasa hivi chumbani kwangu?

410
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
Nani alikuruhusu kuingia?

411
00:42:19,930 --> 00:42:20,928
Nan yako.

412
00:42:20,930 --> 00:42:22,310
Nadhani anafikiri mimi ndiye muuza maziwa.

413
00:42:24,830 --> 00:42:27,470
Afadhali niende basi. Ndio, ungependa
bora kuwa.

414
00:42:28,560 --> 00:42:31,400
Halo, una nini hapo? Viatu, I
alikuambia. Shit. Hapana, Danny!

415
00:42:31,620 --> 00:42:32,980
Hapana, tafadhali! Danny, hapana!

416
00:42:33,460 --> 00:42:34,460
Hapana!

417
00:42:36,080 --> 00:42:37,080
Danny!

418
00:42:40,300 --> 00:42:42,940
Hapana! Hapana, Danny, tafadhali! Naihitaji!

419
00:42:43,260 --> 00:42:44,580
Danny! Hapana,

420
00:42:46,940 --> 00:42:47,940
Danny, tafadhali!

421
00:42:48,060 --> 00:42:49,160
Tafadhali, inakuja, Kim!

422
00:42:49,820 --> 00:42:50,820
Hapana, Danny, hapana!

423
00:42:51,020 --> 00:42:52,020
Hapana!

424
00:43:24,970 --> 00:43:25,828
Funguo zangu ziko wapi?

425
00:43:25,830 --> 00:43:27,890
Nahitaji funguo zangu. Unaibia pesa.
WHO?

426
00:43:28,110 --> 00:43:31,810
Danny? Danny, mpenzi wako wa zamani, Danny? Hapana, Daniel
ya kumtongoza Donald Kelly, bila shaka. Yangu

427
00:43:31,810 --> 00:43:32,488
ex, Danny.

428
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
Funguo zangu ziko wapi?

429
00:43:34,250 --> 00:43:35,250
Naam, ni kiasi gani?

430
00:43:35,570 --> 00:43:36,570
£34,000.

431
00:43:37,630 --> 00:43:38,630
£84,000.

432
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Nipe ulichonacho.

433
00:44:19,070 --> 00:44:20,070
Sasa.

434
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
Chuki.

435
00:44:26,090 --> 00:44:27,090
Asante.

436
00:44:57,930 --> 00:44:59,130
Unatafuta nini hapo chini?

437
00:45:06,450 --> 00:45:07,450
Monsters.

438
00:45:08,670 --> 00:45:09,810
Uliingiaje?

439
00:45:10,870 --> 00:45:11,970
Nimefurahi kukuona wawili.

440
00:45:18,210 --> 00:45:20,750
Pashmode. 12-inch. Maisha mapya.

441
00:45:22,310 --> 00:45:23,310
natamani.

442
00:45:24,250 --> 00:45:25,250
Vince Clark.

443
00:45:25,670 --> 00:45:26,910
Kabla hujakimbia machoni mwangu.

444
00:45:27,260 --> 00:45:29,580
Niliwapenda zaidi baada ya kwenda. Wao
alipata huzuni.

445
00:45:30,120 --> 00:45:31,260
Hakuna kitu kibaya na huzuni.

446
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
Vipi shule?

447
00:45:44,540 --> 00:45:45,540
Kliché.

448
00:45:46,260 --> 00:45:47,360
Ninafanya niwezavyo.

449
00:45:47,660 --> 00:45:48,660
Hapana, sivyo.

450
00:45:51,540 --> 00:45:52,680
Tunafanya Kifo Cheusi.

451
00:45:53,560 --> 00:45:57,380
Nimepata kuandika kuhusu kijamii
-athari za kiuchumi za tauni

452
00:45:58,540 --> 00:45:59,780
Je, unajua lolote kuihusu?

453
00:46:00,760 --> 00:46:02,340
Sijui inakuwaje kuwa a
serf.

454
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
Nitaenda kwao.

455
00:46:06,980 --> 00:46:09,420
Iliwafanya kuwa bora zaidi, serfs.

456
00:46:09,680 --> 00:46:12,620
Walikuwa wakihitaji ghafla kwa sababu ...
Hakukuwa na mtu wa kufanya kazi katika ardhi.

457
00:46:13,740 --> 00:46:16,640
Kwa hiyo ilibidi watu wawalipe walivyo
thamani, au sivyo turnips yao hawakupata

458
00:46:16,640 --> 00:46:17,479
kuchimbwa.

459
00:46:17,480 --> 00:46:18,480
Ulijua?

460
00:46:20,840 --> 00:46:21,920
Nimeona wachache waliokufa.

461
00:46:26,990 --> 00:46:28,110
Je, karatasi ya kufunga ni nini?

462
00:46:30,170 --> 00:46:32,270
Erm... Ni...

463
00:46:32,270 --> 00:46:39,230
Ni zawadi

464
00:46:39,230 --> 00:46:40,209
kwa mmoja wa wafanyakazi.

465
00:46:40,210 --> 00:46:41,210
Karatasi ya Krismasi?

466
00:46:41,450 --> 00:46:42,450
Siri ya Santa.

467
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Ni Juni.

468
00:46:44,130 --> 00:46:45,130
Njoo mapema.

469
00:46:48,450 --> 00:46:49,690
Unaonekana huzuni kabla.

470
00:46:50,910 --> 00:46:52,010
Nje ya mama.

471
00:46:52,750 --> 00:46:53,750
Unaonekana huzuni.

472
00:46:55,600 --> 00:46:56,600
Bado ningekuwa mama yako.

473
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
Mbaya.

474
00:47:08,400 --> 00:47:09,400
Samahani, jamani.

475
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
Waaminifu, mimi ni.

476
00:47:15,640 --> 00:47:17,880
Sikiliza, sina budi kwenda kumwona mwanamume
kuhusu mbwa kwa dakika moja.

477
00:47:18,720 --> 00:47:20,980
Unaenda na kuchanganya kikombe cha chai, mtoto, wakati
Naenda na kula, tafadhali.

478
00:48:01,640 --> 00:48:02,640
Emily yuko wapi?

479
00:48:03,560 --> 00:48:04,560
Hm?

480
00:48:04,800 --> 00:48:07,280
Emily? Lazima ameenda, bwana.

481
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
Lo!

482
00:48:32,970 --> 00:48:34,210
Acha ujumbe, wewe muppet.

483
00:48:35,310 --> 00:48:39,270
Tafadhali, sikiliza, ninahitaji pesa hizo. I
kuhitaji kwa amana kwenye nyumba. Tu

484
00:48:39,270 --> 00:48:40,129
nirudishe.

485
00:48:40,130 --> 00:48:41,130
Hii ni simu ya Danny.

486
00:48:41,310 --> 00:48:42,610
Acha ujumbe, wewe muppet.

487
00:48:43,130 --> 00:48:46,110
Pesa hizo ni kwa ajili yangu, watoto. Je, wewe
nipigie tu? Hii ni simu ya Danny.

488
00:48:46,710 --> 00:48:48,350
Danny, siwezi kunisikia milele?

489
00:48:49,610 --> 00:48:51,470
Danny, utanipigia simu sasa?

490
00:48:53,090 --> 00:48:54,410
Acha ujumbe, wewe muppet.

491
00:48:54,910 --> 00:48:55,950
Kweli, ninawapigia watoto wachanga.

492
00:48:56,210 --> 00:48:57,210
Hii ni simu ya Danny.

493
00:48:57,670 --> 00:49:01,470
Unafikiri sitawapigia watoto pete?
Kwa sababu nitafanya. Hii ni simu ya Danny.

494
00:49:02,670 --> 00:49:03,910
Acha ujumbe, wewe muppy.

495
00:49:04,790 --> 00:49:05,790
Usinifanye nifanye hivyo, Danny.

496
00:49:06,510 --> 00:49:07,650
Danny, naapa kwa Mungu.

497
00:49:08,550 --> 00:49:09,550
Hii ni simu ya Danny.

498
00:49:10,410 --> 00:49:11,670
Acha ujumbe, wewe muppy.

499
00:49:12,310 --> 00:49:15,690
Danny, nitakupigia na kukupigia
wewe na kukupigia mpaka ujibu, fanya

500
00:49:15,690 --> 00:49:16,249
kunisikia?

501
00:49:16,250 --> 00:49:18,210
Huwezi kujificha. Nirudishie.

502
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
Chapel ya Anne?

503
00:49:26,270 --> 00:49:27,270
Ndiyo, asante.

504
00:49:36,060 --> 00:49:37,940
Mmoja wa watoto wangu na mfanyakazi wa kijamii.

505
00:49:38,280 --> 00:49:40,740
Kama vile sina vya kutosha kwenye sahani yangu
bila kuhangaika ni nini mgeni

506
00:49:40,740 --> 00:49:42,680
kufikiri. Ninafanya kazi kila usiku nikipigana
iweke familia hii pamoja. Wewe sivyo

507
00:49:42,680 --> 00:49:43,680
kunitoza chochote.

508
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
Hiya.

509
00:49:46,780 --> 00:49:47,678
Wewe ni nani?

510
00:49:47,680 --> 00:49:48,960
Paige, nilikuwa na Thomas leo.

511
00:49:49,220 --> 00:49:51,260
Katika shimo la dawa, alikwenda huko kuokoa
mimi.

512
00:49:51,700 --> 00:49:53,200
Thomas hakutaka niende kwenye ghorofa.

513
00:49:53,420 --> 00:49:56,320
Alisema kuwa haikuwa salama na mimi
haipaswi kubarizi huko, lakini nilienda

514
00:49:56,320 --> 00:49:57,320
hata hivyo.

515
00:49:57,340 --> 00:49:59,340
Alikwenda huko tu kuniondoa
yao.

516
00:50:00,440 --> 00:50:02,460
Ni kosa langu yeye alikuwa huko wakati
polisi walijitokeza.

517
00:50:05,020 --> 00:50:06,020
Kwa nini hukusema?

518
00:50:08,960 --> 00:50:09,960
Una umri gani?

519
00:50:10,100 --> 00:50:11,100
17.

520
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
Unafikaje nyumbani?

521
00:50:13,440 --> 00:50:14,440
Mama anakuja kwa ajili yangu.

522
00:50:15,620 --> 00:50:16,920
Sawa, basi. Sawa, asante.

523
00:50:17,780 --> 00:50:19,280
Asante kwa kunijulisha unafanya
jambo sahihi.

524
00:50:20,860 --> 00:50:22,280
Ningekupa lifti, lakini lazima nipate
kufanya kazi.

525
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
Kusema kweli, atakuwa hapa.

526
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
Haya basi. Lazima nichelewe.

527
00:50:24,880 --> 00:50:28,360
Tunaweza kushuka. Mama yangu hajali, na
atakuwa na dakika mbili mbali.

528
00:50:30,280 --> 00:50:31,300
Zaidi ya hayo, atataka kumpata Kim.

529
00:50:34,210 --> 00:50:35,210
Je, uko sawa na hilo?

530
00:50:36,270 --> 00:50:37,630
Ndiyo. Una uhakika? Kabisa.

531
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Sawa, njoo hapa.

532
00:50:41,930 --> 00:50:43,330
Lazima niende kazini, lakini nitapiga simu
wewe baadaye.

533
00:50:44,210 --> 00:50:45,970
Mjulishe mama yako kuwa nimesema asante.
nitafanya.

534
00:50:53,610 --> 00:50:54,610
Asante.

535
00:50:54,930 --> 00:50:55,649
Kwa hilo.

536
00:50:55,650 --> 00:50:56,529
Ni sawa.

537
00:50:56,530 --> 00:50:57,530
Nitamletea kitabu kipya.

538
00:50:59,030 --> 00:51:00,030
Sauti.

539
00:51:16,999 --> 00:51:17,999
Emily, ni Baba.

540
00:51:18,180 --> 00:51:20,440
Sio vile unavyofikiri ni. Tafadhali
nipigie simu tena.

541
00:52:02,480 --> 00:52:06,340
Tutajaribu kusema. Haina chochote juu yake.

542
00:52:06,900 --> 00:52:08,960
Kupumua kwako ni wewe.

543
00:52:09,440 --> 00:52:11,620
Nadhani tukipata.

544
00:52:12,700 --> 00:52:14,580
Chukua mkono wangu.

545
00:52:14,940 --> 00:52:17,220
Rudi kwenye ardhi.

546
00:52:17,800 --> 00:52:19,720
Ambapo kila kitu kiko nje.

547
00:52:20,380 --> 00:52:22,740
Kwa masaa machache.

548
00:52:23,340 --> 00:52:26,220
Ngoja nikuone ukivua nguo.

549
00:52:26,480 --> 00:52:28,140
Chini hadi.

550
00:52:57,710 --> 00:52:58,468
Uko sawa?

551
00:52:58,470 --> 00:53:02,090
Kuna nini?

552
00:54:07,120 --> 00:54:08,120
Je, umeipata?

553
00:54:12,760 --> 00:54:13,760
Tufaha.

554
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
Je, umeipata?

555
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
Ndiyo.

556
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
Imetoka.

557
00:54:26,900 --> 00:54:27,900
Tuonane basi.

558
00:55:01,160 --> 00:55:07,200
Mimi nina hofu ya mambo mimi kufikiria wakati
Ninakuja pamoja

559
00:55:07,200 --> 00:55:14,080
Nimekuwa nikifunika ngome,

560
00:55:14,160 --> 00:55:15,160
unataka nibaki?

561
00:55:27,789 --> 00:55:28,729
Ndiyo, ndiyo.

562
00:55:28,730 --> 00:55:29,730
Sawa.

563
00:55:30,290 --> 00:55:31,370
Sawa, mpigie Tony.

564
00:55:36,530 --> 00:55:37,530
Nahitaji kuzungumza nawe.

565
00:55:40,970 --> 00:55:41,970
Mimi ni fucked.

566
00:55:42,030 --> 00:55:45,070
Mimi pia. Najua alisema kwamba hangefanya hivyo
fanya hivyo. Najua alisema hivyo, lakini mpenzi wangu wa zamani

567
00:55:45,070 --> 00:55:47,710
amenisafisha. Ananiibia. I
sidhani naweza kuirudisha, lakini mimi

568
00:55:47,710 --> 00:55:50,090
kuhitaji. Naihitaji vibaya sana. Ilikuwa
kwa nyumba.

569
00:55:50,330 --> 00:55:53,970
Wakati Nana anaenda kwenye huduma, baraza
haitaniruhusu kupanda nyumbani. Na yeye ana

570
00:55:53,970 --> 00:55:55,310
shida ya akili, na ninampenda.

571
00:55:57,019 --> 00:55:59,200
Watoto, tutafukuzwa
mtaani, Matty.

572
00:55:59,940 --> 00:56:00,940
Tutakuwa kitandani na kifungua kinywa.

573
00:56:01,080 --> 00:56:02,080
Kazi ya nyumbani, unaweza kufikiria?

574
00:56:02,280 --> 00:56:05,680
Wamepata shule. Ruby wetu yuko hivyo
umri. Siwezi tu.

575
00:56:08,180 --> 00:56:09,180
Ninaogopa tu.

576
00:57:10,240 --> 00:57:11,380
Hakuna njia kabisa duniani.